100次浏览 发布时间:2024-09-10 10:49:06
如果一个女孩对一个男孩说,“你是个好人”,你说,她说的可能是什么意思?
这是昨天写《你会谈恋爱吗》一文时,想到了这个有趣的问题。
如果男孩不能准确理解女孩的真实想法,他接下来的所作所为可能会适得其反吧。
大家猜一猜,这样一句话,其真实意图可能有几种呢。我先猜猜啊。
第一种可能,“你是个好人,我要嫁给你。”
有没有这种可能呢?我们想象一下啊。
荒郊野外,一个姑娘面对步步紧逼的恶人,大声疾呼。
就在叫天天不灵、叫地地不应的时候,一个少年从天而降,身披白盔甲,胯下白龙马,手持亮银枪。
这时姑娘叫一声“好人啊”,是不是有以身相许的意思呢?
第二种可能,“你是个好人,但咱俩不合适,我不嫁给你。”
这是现在最常用的意思吧。“好人”本来是个好词,却被玩坏了。
如果现在有一个男孩向女孩表白,得到了这么一句回应,心里不知会多么沮丧。
其实不合适就不合适,拒绝就拒绝,干嘛要用“好人”这个词呢?
大概女孩还有一层意思:我都说你是好人了,别再继续纠缠我了,否则连好人也算不上了。
第三种可能,“你是个好人,但其他条件我还不大满意,还在犹豫嫁不嫁你呢。”
不一口回绝你,而且夸夸你,让你继续心甘情愿地做备胎,当然也有转正的可能。
第四种可能,“你是个好人,但我已经名花有主了,不能嫁给你。”
这就悲剧了,恨不相逢未嫁时。
我猜的这几种可能对不对呢?还有没有其他可能呢?大家可以写在下面的评论里。
同样的一句话,表面上意思一样,但隐含的意思可能不一样,甚至完全相反。这既是语言的魅力,有时也是缺陷。
“你是个好人”,这句话意思含糊点没大问题,但有的话意思含糊点,可是要掉脑袋的。
我们都知道一句诗引发的悲剧:
“清风不识字,何事乱翻书。”
皇上认为作者是在讽刺满清统治者没有文化呢。
作者肯定会喊冤啊,他或许会说:有书,有清风,有闲情逸致,这是赞美在皇上的治理下,岁月静美啊!
但他怎么说已经不重要了。一句话,一段文,一旦发表出来,就脱离了作者的控制,而成为有独立思想的了,不同的读者会有不同的理解。
如鲁迅先生说《红楼梦》,“单是命意,就因读者的眼光而有种种:经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事。”
西方也有一句名言:“有一百个读者,就有一百个哈姆雷特。”
小情侣去看同一块电影,还可能因为对剧情的理解不同而吵起来呢。
古人说“文章千古事”,咱现在写文章倒没指望流传千古,但也是恭恭敬敬、认认真真的,尽可能别词不达意,引起误解。